Privacy policy

Last updated: 11 October 2026

Controller

Christian Hermann & Martina Hermann GbR
An Rainen 3
72525 Münsingen
Germany
Represented by Christian Hermann and Martina Hermann
Email: support@hufschlag.app

Data we process

Depending on your use, we process account data (especially email address and sign-in identifier), learning data (quiz results, progress, accuracy, streaks and settings), purchase data (product identifier, platform and technical receipt data), voluntary feedback and necessary connection, device and security data.

AI study help, read-aloud and offline use

AI study help is optional. Only when you ask it a question does the app send your question, the selected topic and – if you ask from a quiz question – that question with its answer options, your answer, the correct solution and the explanation to our backend operated on Cloudflare. xAI (Grok, api.x.ai) generates the answer from your question, any quiz context mentioned above and matching, editorially reviewed catalogue texts. To select the matching catalogue texts and to check that the answer is supported by them, we also send the question, catalogue excerpts, any quiz context including your chosen answer and the generated answer to TypeSafe (api.typesafe.ai); TypeSafe does not generate text and only returns assessments. For questions in German, we send the same information as to xAI at the same time to Anthropic (Claude, api.anthropic.com), which writes an answer from general horse knowledge; it is shown only if the reviewed catalogue texts do not cover your question, and then labelled as outside the reviewed study material. We do not send your sign-in identifier, email address, purchase or payment data to any AI provider. We count the coach requests you use for your quota; we do not store a conversation history in the backend, but an answer may be cached with a hash of the question so the same question is not computed again. Please do not enter personal or sensitive data in AI study help. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR; the AI providers’ own privacy notices also apply to their processing. For read-aloud, the app plays pre-generated audio files that it loads from our media storage on Cloudflare; none of your input is sent for this. Downloaded offline packs with questions, images and audio are stored only on your device.

Purposes and legal bases

We process data to provide the app, sign users in, store learning progress, verify purchases, troubleshoot, protect the service and answer voluntary requests. Depending on the activity, the legal bases are Article 6(1)(b), (f) and, where explicitly requested, (a) GDPR.

Delivery of this website

When you access the site, Cloudflare processes technically necessary access data, particularly the IP address, time, requested URL, browser information and HTTP status. This supports secure, fast delivery and abuse prevention on the basis of Article 6(1)(f) GDPR. Security logs are retained only as long as required for operation and protection.

Store links lead directly to Apple or Google. We count a click on a store link; only the store, the app and the place on the page are transmitted, nothing about you personally. We also count three other clicks: a click on “Video abspielen” (play; event “video-play”, only the app and the video are transmitted), a change of language (event “lang-switch”, only the previous and the chosen language are transmitted) and a click from the home page to a guide page (event “guide-click”, only the target page is transmitted). Again, nothing about you personally is sent. Quiz answers are never sent. This website sets no analytics cookies and creates no advertising profiles. The technical operational logs described above are unaffected.

Explainer videos: on the pages under “Erklärvideos” (hufschlag.app/erklaervideos/, in German) videos from YouTube can be played (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Opening these pages sends no data to YouTube. Only when you click “Video abspielen” (play) do we load the player from youtube-nocookie.com. YouTube then technically needs your IP address and which video you watch, and may store or read cookies or similar technologies on your device. The legal basis is your consent by clicking (Art. 6(1)(a) GDPR, section 25(1) TDDDG). Without a click you can read the whole page or open the video directly on YouTube. More: policies.google.com/privacy.

Recipients and providers

We may use Firebase/Google, Cloudflare, Apple, Google Play, xAI (Grok), Anthropic (Claude) and TypeSafe for sign-in, hosting, databases, media, purchase verification and the optional AI study help. Apple and Google generally act as independent controllers for store purchases.

International transfers

Some providers may process data outside the EU/EEA. Where there is no adequacy decision, we rely on appropriate safeguards, in particular EU standard contractual clauses, or applicable legal exceptions.

Advertising and tracking

Hufschlag is ad-free. We do not create advertising profiles or use advertising tracking. To spot purchase problems, the app reports a few fixed events to our backend: technical purchase steps (such as purchase page shown, price loaded, purchase started, cancelled or failed), whether a rating request was possible or requested, and a failed sign-in or account deletion, each with only platform, app version and app language. Once per installation, the app also reports whether the introduction was started, skipped or completed and whether the first practice question was answered; we delete these counts after at most 120 days. Also, each at most once a day: where the purchase page was opened from (a fixed category such as start page, settings, introduction or a locked topic), whether Buy was tapped there and whether a purchase was made from it, whether a learning round or mock exam was started and roughly at which point one of them was left, the coarse start time until the app can be used (for example “1 to 2 seconds”), whether the daily reminder is on, was switched or opened the app, and whether the learning aid answered a question. With a purchase, the app also sends which purchase page it came from along with the purchase verification; we store this fixed category with the purchase data so that purchases per page cannot be miscounted, and delete it together with them. On the purchase page, the app also counts, at most once a day per page of origin, whether “Check status” was tapped for a waiting purchase, whether the confirmation was shown after a purchase or restore, and whether a restore ended without a purchase found. Current app versions also send with every event the coarse origin of the installation (store, test or developer installation) so that test traffic is counted separately; it is determined on the device, without any device or installation identifier. If an event comes from the networks Google publishes for its automated pre-launch tests (Firebase Test Lab), our backend also counts it as test traffic; the IP address is only compared for this and not stored. The event itself contains no sign-in, account or device identifier. If the app already has a sign-in (including an anonymous one), it sends that session’s credential along for authentication; our backend uses it only for short-term rate limiting and to match a purchase report with a purchase the server verified for the same sign-in. Stored with the event is only whether it was signed in, neither identifier nor session; so that a confirmed purchase counts only once, a hashed reference to that purchase is kept with it for at most 8 days. We delete individual reports after seven days. Daily totals of rating requests and of the daily events are deleted after at most 120 days; aggregate daily counters of purchase steps and of purchase and account-deletion errors are kept without a fixed deletion date. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; you can object at any time at support@hufschlag.app. This website does not set analytics or marketing cookies. For reach measurement we use Umami on our own server in Frankfurt am Main, Germany (analytics.bitbeans.de). It processes the page visited, referrer, country of origin, device type, screen size, browser and operating system; visits are distinguished by a daily rotating, non-reversible hash value and the IP address is not stored. We also count clicks on the App Store and Google Play buttons; only the store, the app and the place on the page where the click happened (such as page header, page end or a guide) are transmitted. No user profiles are created and the data is not shared with third parties. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; the measurement data is deleted after 14 months. The analytics server is hosted by OVHcloud in Frankfurt am Main, Germany and operated exclusively within the EU. If your browser sends “Do Not Track”, the visit is not measured. You can also object to the measurement at any time at support@hufschlag.app.

Retention

We generally keep account data and learning progress until deletion. Purchase data is retained where legal evidence or retention duties apply. Technical logs and requests are kept only as long as needed for security, operation and follow-up.

Your rights

Subject to legal requirements, you have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection. You can withdraw consent for the future. You may also complain to a data protection authority; the authority responsible for our place of business is the LfDI Baden-Württemberg.

Image credits

The hand scenes with smartphones are AI-generated and marked “AI” on the image. The screen contents are real views from the Hufschlag app.

The icon, the arena sketch and the hoof drawing are our own illustrations, as are all texts.