Política de privacidad

Actualizado: 17 de septiembre de 2026

Esta traducción se facilita para mejorar la comprensión. En caso de duda prevalece la versión alemana.

Responsable

Christian Hermann & Martina Hermann GbR
An Rainen 3
72525 Münsingen
Alemania
Representada por Christian Hermann y Martina Hermann
Correo: support@hufschlag.app

Datos que tratamos

Según el uso, tratamos datos de cuenta (especialmente correo e identificador de acceso), datos de aprendizaje (resultados, progreso, precisión, rachas y ajustes), datos de compra (producto, plataforma y datos técnicos del recibo), comentarios voluntarios y datos técnicos de conexión, dispositivo y seguridad necesarios.

Finalidades y bases jurídicas

Tratamos datos para ofrecer la app, iniciar sesión, guardar el progreso, verificar compras, resolver errores, proteger el servicio y responder solicitudes voluntarias. Según el caso, las bases son el artículo 6.1 b), f) y, cuando se solicite expresamente, a) del RGPD.

Prestación de este sitio web

Al acceder al sitio, Cloudflare trata datos técnicos necesarios, especialmente la dirección IP, la hora, la URL solicitada, información del navegador y el estado HTTP. Se utilizan para una entrega segura y rápida y para evitar abusos conforme al artículo 6.1 f) del RGPD. Los registros de seguridad se conservan solo mientras sean necesarios para el funcionamiento y la protección.

Los enlaces de las tiendas llevan directamente a Apple o Google. Contamos el clic en un enlace de tienda; solo se transmiten la tienda y la app, ningún dato sobre tu persona. No enviamos las respuestas del cuestionario. Esta web no utiliza cookies de análisis ni crea perfiles publicitarios. Los registros técnicos descritos anteriormente no se ven afectados.

Destinatarios y proveedores

Para acceso, alojamiento, base de datos, medios, verificación de compras y funciones opcionales de IA podemos utilizar Firebase/Google, Cloudflare, Apple, Google Play y el proveedor de IA correspondiente. Apple y Google suelen actuar como responsables independientes en compras de tienda.

Transferencias internacionales

Algunos proveedores pueden tratar datos fuera de la UE/EEE. Cuando no existe una decisión de adecuación, utilizamos garantías apropiadas, especialmente cláusulas contractuales tipo de la UE, o excepciones legales aplicables.

Publicidad y seguimiento

Hufschlag no contiene publicidad. No creamos perfiles publicitarios ni usamos seguimiento publicitario. Para detectar problemas de compra, la app envía a nuestro backend unos pocos eventos fijos sin identificador de inicio de sesión, cuenta o dispositivo: pasos técnicos de compra (por ejemplo, página de compra mostrada, compra iniciada, cancelada o fallida) y si una solicitud de valoración era posible o se solicitó, cada uno solo con plataforma, versión y idioma de la app. Eliminamos los avisos individuales a los siete días y los recuentos diarios a los 120 días como máximo. La base jurídica es el artículo 6.1.f del RGPD; puedes oponerte en cualquier momento en support@hufschlag.app. Este sitio no instala cookies de análisis o marketing. Para la medición de audiencia utilizamos Umami en un servidor propio en Fráncfort del Meno, Alemania (analytics.bitbeans.de). Se tratan la página visitada, la fuente de referencia, el país de origen, el tipo de dispositivo, el tamaño de pantalla, el navegador y el sistema operativo; las visitas se distinguen mediante un valor hash no reversible que cambia a diario y la dirección IP no se almacena. Además contamos los clics en los botones de App Store y Google Play; solo se transmiten la tienda y la app. No se crean perfiles de usuario y los datos no se comunican a terceros. La base jurídica es el artículo 6.1.f del RGPD; los datos de medición se eliminan a los 14 meses. El servidor de análisis está alojado en OVHcloud en Fráncfort del Meno, Alemania, y funciona exclusivamente dentro de la UE. Si el navegador envía «Do Not Track», la visita no se mide. Además, es posible oponerse a la medición en cualquier momento en support@hufschlag.app.

Conservación

En general conservamos la cuenta y el progreso hasta su eliminación. Los datos de compra permanecen cuando existen obligaciones legales. Los registros técnicos y solicitudes se guardan solo mientras sean necesarios para seguridad, operación y seguimiento.

Tus derechos

Con los requisitos legales, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición. Puedes retirar el consentimiento para el futuro y reclamar ante una autoridad de protección de datos; para nuestro domicilio es competente el LfDI Baden-Württemberg.